Veja Cá, Veja Lá - A sua revista eletrônica

Brasil e Portugal: Entre Tradições e Modernidade, uma Convivência Delicada.

Brasileiros em Portugal enfrentam desafios culturais e burocráticos, mas enriquecem a economia e a sociedade portuguesa. Entenda como ocorre essa troca.

Muita gente que decide trocar o Brasil por Portugal vai com aquela sensação de que está voltando para uma espécie de “terra dos avós”, esperando encontrar um ambiente acolhedor e familiar. Mas nem sempre é bem assim. Embora a língua seja a mesma e haja uma conexão histórica, o dia a dia em Portugal pode ser bem diferente do que se imagina, especialmente porque os portugueses, principalmente os mais velhos, ainda têm uma maneira de viver que parece saída de um romance de Eça de Queiroz, cheio de tradições e valores conservadores.

A Relação entre Brasileiros e Portugueses

Quando falamos da relação entre brasileiros e portugueses, a coisa pode ficar delicada. Muitos brasileiros dizem sentir uma certa arrogância por parte de alguns portugueses, como se ainda existisse um olhar de superioridade em relação ao Brasil. A barreira cultural é real, e até a forma de falar o português pode ser um fator de estranhamento.

Se por um lado os brasileiros precisam se acostumar com o sotaque local, os portugueses já estão mais que familiarizados com o jeito brasileiro de falar, afinal, as novelas brasileiras sempre foram sucesso no país lusitano.

Diferenças Culturais e Regras Locais

Nem todo brasileiro que vai para Portugal está disposto a seguir todas as regrinhas locais, o que pode acabar causando desconforto. A burocracia dos serviços públicos, por exemplo, é um tema frequente de reclamação entre os brasileiros, que acham o sistema confuso e ineficiente.

A Contribuição dos Brasileiros na Economia Portuguesa

Apesar desses perrengues, o número de brasileiros em Portugal só cresce. O país virou um dos destinos queridinhos, seja para quem quer trabalhar, estudar ou só curtir umas férias. A combinação de uma cultura rica, paisagens deslumbrantes e a facilidade do idioma torna Portugal irresistível.

O brasileiro tem contribuído em muito para a economia portuguesa, não só no turismo e no trabalho, como em investimentos em imóveis. Aliás, até a Receita Federal do Brasil também está de olho nos mais de 1,3 bilhões de euros que os brasileiros têm guardados por lá. Poucos dos que vivem em Portugal declararam seus bens no Brasil, o que levanta a questão de como essas fortunas estão sendo administradas entre os dois países.

O Papel da Cultura Brasileira em Portugal

Muitos brasileiros acreditam estar contribuindo para uma espécie de “renovação” em Portugal, que teria ficado para trás em alguns aspectos devido à ditadura de Salazar. Os brasileiros, com suas ideias mais modernas, acabam mexendo com o jeito tradicional português.

Influência de Artistas Brasileiros

Um exemplo claro dessa troca é o sucesso dos artistas brasileiros em Portugal. Cantores, escritores, influenciadores digitais e outros profissionais das artes são super bem recebidos por lá. A cultura brasileira, especialmente as novelas, segue encantando os portugueses.

E, honestamente, seria interessante se essa troca fosse mais equilibrada. Enquanto muitos brasileiros vão para Portugal, seria ótimo ver mais portugueses viajando para o Brasil, conhecendo nossa cultura e nosso jeito de viver. Afinal, nós recebemos os portugueses de braços abertos e sempre com aquele calor típico brasileiro, e essa troca de experiências tem tudo para enriquecer ainda mais a relação entre os dois países.

O Sucesso dos Influenciadores Brasileiros em Portugal

Além disso, influencers brasileiros estão dominando as redes sociais em Portugal. Eles têm um público fiel e engajado, consumindo conteúdos de moda, lifestyle, culinária e até debates mais profundos. Essa troca cultural vai muito além das telas e o Brasil está deixando sua marca de modernidade por onde passa.

IMG_1589
IMG-20190908-WA0054

Rose Tomazelli @rosetomazelli1

Fotos: @bycleonicebarbosa